Preferite una pupattola che non sa dire altro che "sì" e "no" e che vi darà dei marmocchi stupidi come lei!
Više voliš glupaču koja ništa ne zna i koja će ti povlađivati i rađati djecu!
Mio padre sì e no mi toccava figurati se mi faceva pezzi.
Moj tata, nikad me nije taknuo, zamisli kako me onda raskomadao.
Se tieni conto di quanto mi costano il vitto e le piccole necessita' di Lydia, spendero' si' e no dieci sterline in piu' all'anno.
Kada izraèunaš koliko æu uštedeti na Lidijinom izdržavanju, jedva da æu izgubiti deset funti godišnje.
Santo cielo, hai si e no 17 anni.
Pa ti nemaš više od 17 godina.
Ora... dovrete aiutarmi a tradurre quello che vedete ma, vedete, non sappiamo se basterà premere su dei tasti a caso, quindi dobbiamo attenerci a "sì" e "no", e farlo semplicemente... una lettera alla volta.
Sada... moraæete da mi pomognete da prevedem to što vidite. Ali, vidite, ne znamo šta bi se desilo kada bi nasumice pritiskali dugmiæe, pa... æemo da ostanemo na "da" i "ne", i da to rešimo... slovo po slovo.
E' una buona storia, ma la risposta e' no.
Лепа прича, али одговор је не.
La risposta e' no, sei indispensabile per il dipartimento, ora.
Odgovor je ne. Ovo odeljenje ne može da te poštedi trenutno.
Si', ho provato a localizzarla a Los Angeles ma non era a nessuno dei suoi indirizzi conosciuti e no, non l'ho mai incontrata prima.
Pokušao sam ju pronaæi u L.A.-u, no nije bila ni na jednoj od poznatih adresa, i ne, nikada ju nisam vidio.
Arlene, so badare a me stessa e... no.
Mogu ja da se brinem za sebe. I...
Ti stai chiedendo se tu sia morto, e la risposta e' "No".
Pitaš se da li si mrtav. Odgovor je "Ne".
Probabilmente e'... no, sicuramente e' colpa mia.
Verovatno je...ne, sigurno je moja greška.
Mi dispiace, ma la risposta e' no.
Žao mi je, ali odgovor je ne.
E... no, oggettivamente a casa non va alla perfezione.
I ne, kod kuæe oèigledno nije savršeno.
Se mi stai chiedendo se sono infetta, Bianco, la risposta e' no.
Ako pitaš "Jesam li zaražena?", Bijeli, odgovor je "Ne".
Mi sono lasciata con Anton e no, non ne voglio parlare.
Raskinula sam sa Antonom, i ne, ne želim da prièam o tome.
Ci saranno state si' e no due dozzine... di casi accertati, negli ultimi 5000 anni della storia dell'uomo.
Možda desetak odreðenih dogaðaja u proteklih 5.000 godina èoveèanstva.
La risposta e' no, non lo faro'.
Odgovor je ne, neću to uraditi.
Stava parlando con me, Charlie, e no, non lo sono.
Meni je to rekla, čarli. I ne, nisam ponosan.
Allora, domani sera finalmente vedremo dave coulier, e sabato andremo a vedere tutti e due i tributi a elvis e... no.
Vidjet æemo Davea Couliera sutra naveèer, a u subotu æemo vidjeti oba Elvisova imitatora, a u nedjelju... - Ne.
La mia risposta e' "no", per la cronaca.
Usput reèeno, moj odgovor je - NE.
E no, e' per fare colpo su di te.
I ne, to je da te impresioniram.
Se mi sta chiedendo se mai riusciro' a perdonarmi... la risposta e' no.
Ако питате да ли ћу опростити себи, – нећу.
200, ma le ho gia' messe in ordine di priorita' e no, non c'e' bisogno di ringraziarmi.
200, ali sam veæ odredio prioritete. I ne, nema potrebe da mi zahvaljujete.
E' cosi' da sempre, quindi no, la mia risposta e' no.
Uvek ih ima. Tako da ne. Moj odgovor je definitivno ne.
Non so perche' mi fai una domanda cosi' stupida, ma la risposta e' no.
Ne znam zašto mi postavljaš smešna pitanja ali odgovor je ne.
E no, non c'e' stato alcun tipo di salvataggio, se e' questo cio' che intendevi.
I ne, to nije bilo nikakvo spasavanje, ako na to misliš.
E, no, non parlero' a Sonny da parte tua.
И нећу причати са Сонијем уместо тебе.
Il mio dannato onore e' irreparabile, ma la mia risposta e' no.
Моја проклета част је већ изгубљена али мој одговор је и даље не.
Sfortunatamente per la mia assistente, la risposta e' no.
Na nesreæu mog asistenta, ne, ne idem.
Tra tutti e due, avranno sì e no 10 anni di esperienza militare.
Dvanaest godina vojnog iskustva njih dvojica zajedno, maksimalno?
Sì, c'era un ragazzino che si aggirava nell'edificio quando sono venuto qui, e no, non l'ho picchiato.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
E no, non so come tutto questo entri nello schema complessivo delle cose, ma ovviamente, riconosco un messaggio in codice, quando ne vedo uno.
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
E no, non sono una vigilessa, e non sono un becchino.
Ne, ne naplaćujem parking i nisam pogrebnik.
Era meravigliosa? La risposta è no, no e no.
Je li i ona bila strava? Odgovor je ne, ne i ne.
Io ci credo davvero, e no, non è una pia illusione.
Zaista verujem u to i ne, to nije maštanje.
O quello che decido lo decido secondo la carne, in maniera da dire allo stesso tempo «sì, sì e «no, no,
Ili što se nakanjujem, da se po telu nakanjujem, da bude u mene da da, a ne ne?
Dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no"
Ali je Bog veran, te reč naša k vama ne bi da i ne.
Il Figlio di Dio, Gesù Cristo che abbiamo predicato tra voi, io, Silvano e Timoteo, non fu "sì" e "no", ma in lui c'è stato il "sì"
Jer Sin Božji Isus Hristos, kog mi vama pripovedasmo ja i Silvan i Timotije, ne bi da i ne, nego u Njemu bi da.
2.3324069976807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više voliš glupaču koja ništa ne zna i koja će ti povlađivati i rađati djecu! 